Бобра убить - означает обмануться в расчетах, приобрести что-либо плохое вместо ценного. Пример использования словосочетания у А. Печерского: «Эх, Патап Максимыч, Патап Максимыч, убил же ты бобра, любезный друг! На поверку-то парень дрянь выходит, как кажется». (В Лесах)