Английский сплин - в литературных произведениях упоминается как «русская хандра», «болезнь века» или «гражданская скорбь». В начале XIX века в русском языке появилось новое существительное, выражавшее понятие тоски или скуки — сплин, заимствованное из английского (spleen). Пушкин упоминал его в «Евгении Онегине»:
«Недуг, которого причину
Давно бы отыскать пора,
Подобный английскому сплину,
Короче: русская хандра
Им овладела понемногу;»