АЙ

1. междомет. боли, испуга, удивления, одобрения. Ай (ой) больно. Ай (ах) как испугался. Ай (а), неужто? Ай (ну) молодец. Ай да хват. Ай-ай, остер ты. Одинокому - охо-хо; а женатому: ай-ай. Баба ай-ай (бойка), а мужик - малахай.
2. В виде союза, ась, что;
3. аль, или, разве, нешто. Ай ты уморился? Айбо смол. альбо, либо, или, разве. Айкать, айкнуть, кричать, вскрикивать от испуга, от боли. Сразу уложило ядром, и не айкнул.
4. Отзываться, откликаться, перезываться, аукать; -ся, аукаться. Айкала об. у кого привычка, пугаясь, айкать. Аюшка об. или мн. аюшки вор. тамб. и др., дружеский зов, отклик, привет; иногда в виде сущ. как ласка: аюшка мой, подь сюда; нет моей аюшки; аичка, аиньки, приветливый отклик. Аяй м. аяйка об. трус, трусиха;
5. донск. задушевный друг, приятель, товарищ, аюшка. Аякса ряз. (Мещера?) плакса, крикса, рева.
6. м. несклон. американское млекопитающее животное, названное так по крику его: Bradypus, лентяй, ленивец, тихоход, тихоброд, ползун, лазун.
7. союз или, либо;
8. разве. Али то, али это. Аль ты ослеп? "Звать или не звать?" показывает сомнение, без выражения своей мысли; "звать аль не звать?" показывает, что говорящий полагал бы не звать. Аль тебе тесно было в чистом поле пройти, говорит раненый солдат пуле. Аль я у Бога теленка съел? Аль моя плешь наковальня? Аль тебе в лесу лесу мало? Аль в людях людей нет? Алибо, альбо союз белорус. и малорос. употр. по соседству даже в пск. и калужск. Или, либо;
9. может статься, станется, авось. Алибо и так пройдет. Подай ту альбо эту. См. але.

Толковый словарь живaго великорусского языка Даля