БУДЕ

1. союз ежели, если, когда, коли (условно); стар., а в народе местами и ныне будет, сиб. будече, буде же. Буде любишь, так скажи, а не любишь - откажи. Буде б ты не дурил, не дураком бы и слыл. А будет нужда придет, покоримся и ей. А будет день в половине дня, или: А и будет Илья на княженецком двору и пр. в песнях и сказках когда было или был; здесь будущее время заменяет прошедшее. Будет нареч. полно, довольно, стой; достаточно, больше не надо, впору, в меру, ладно. Будет, не лей. Будет с нас, не дети у нас: а дети будут, сами добудут. Будет тебе шататься: сиди дома. Будешто нареч. что-либо, что-нибудь, что бы то ни было. Скажи будешто. Коли будешто вздумаешь, так приходи, покалякаем. Будто, будто бы союз что, якобы, зап. нибы, нибыто;
2. разве, нежто, неужели, неужто;
3. как; точно как, словно, ровно. Говорят, ты шибко бегаешь, можно вставить что или будто, будто бы: Говорят, будто ты шибко бегаешь. Молчи, будто ладно, не спорь, говори, что ладно. Будто голову за пазуху схоронишь? В ручке платок, будто аленькой цветок. Будто блестит что-то, гляди-ка. Буди новг. будто, в знач. точно, ровно, словно. Глянь, пыль взнялась, буди кто едет. Будень м. будни мн. овыдень, не праздник, рабочий день, не праздничный, простой; один из недельных дней, кроме воскресенья, и если на такой день не придется праздника. У нас народ черный, по будням затаскан. Не знаешь праздника, так знай хоть будни, не ходишь в церковь, так хоть работай. Трутням праздник и по будням. Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет. Праздники помнит, а будни забывает. Ленивому будень чем не праздник? Деньга на будень, деньга на праздник, да деньга про черный день. Будничный, буднишний, буденный, относящийся к будням, не праздничный; овыденный, обиходный. Буднишняя одежа. Плохо, что нет праздничного; а плоше живет, как буднишнего не стает. За буднишними заботами, не увидишь, как помрешь. Ныне многие стали писать ошибочно: обыденный вм. обиходный: обиходный или овыденный - буднишний, ежеденный, ежедневный, бывающий в ходу, в деле овый день,в никакой, во всякий день; обыденный - об один день, одним днем, в один день, в одни сутки конченный; один день длящийся. Обыденный храм, церковь, построенная миром, по преданию, в одни сутки. Будничник, будник м. буденная одежа, мужская и женская, рабочая сермяга, тяжелко, гунишка, сарафан. Буденничать, будничать, не праздновать, не праздничать, считать какой-либо день буднем, простым днем; работать, не гулять. Мы в такие праздники будничаем, а святым празднуем. Не нам праздничать, а нам будничать.

Толковый словарь живaго великорусского языка Даля