ГРЕЦИСМ

1. <грецизм> м. неправильный оборот речи, взятый с греческого. Грецкая губка, животнорастение Spongia officinalis, которого мягкий и рыхлый остов впивает влагу; идет для обмывки, подтирки и пр. Простою губкой назыв. крупно-ноздристую; грецкою - мелкую и более плотную. Грецкий болдырьян, растение брань, букиш, столиственица, Polemonium coeruleum. Грецкое мыло, см. мыло. Грецкое сено, растение грецкая сочевица, грецкое- или верблюжье сено, Trigonella foenum. Грецкая собака пск. малорослая порода. Грецкая собака до старости щенок. Грецкий орех, дерево и плод Iuglans regia, орешник южный, азиатский; наш орешник правильнее называть лещиной. Гречанка ж. сиб. длинная женская шуба, с большим, круглым, лежачим воротом.

Толковый словарь живaго великорусского языка Даля